smi srt 변환 하기 다음 팟플레이어 동영상 자막 파일 변환 방법

smi srt 변환 방법을 설명하겠습니다. 대부분의 동영상 자막은 smi 형식입니다. smi 형식 자막은 컴퓨터에서 사용할 때 문제가 없습니다. 하지만 일부 스마트폰, 태블릿, 시놀로지 나스, TV 등의 기기에서 사용할 때는 문제가 발생할 수 있습니다. 다양한 기기에서 안정적으로 자막을 사용하고 싶다면 smi 자막을 srt 자막 파일로 변환해 주는 것이 좋습니다.

smi srt 변환 자막 파일 변환

전용 자막 변환 프로그램을 이용하지 않더라도 자막 파일을 변환 할 수 있습니다.

 

무료 동영상 플레이어인 팟플레이어에는 자막 변환 기능이 내장 되어 있습니다. 내장된 자막 변환 기능을 이용하면 smi srt 변환 작업을 할 수 있습니다.

다음 팟플레이어

이해를 돕기 위해 srt 자막을 smi 자막 형식으로 변환하는 것으로 설명하겠습니다. 팟플레이어 자막 변환 방법은 아래와 같습니다.

 

다음 팟플레이어 자막 파일 변환 : smi srt 변환

우선 팟플레이어는 3가지 종류로 나눌 수 있습니다.

다음 시절에 배포하던 다음 팟플레이어는 프리웨어입니다. 다음 시절에 배포된 프로그램을 사용하고 싶다면 다음 팟플레이어 다운로드 글을 참고하세요.

다음이 카카오로 흡수 당한 후에 배포된 팟플레이어는 프리웨어와 애드웨어입니다. 프리웨어 버전의 프로그램을 사용하고 싶다면 카카오 플레이어 글을 참고하세요.

지금의 카카오 TV에서 배포하는 팟플레이어는 애드웨어입니다. 이 프로그램은 카카오 TV(play-tv.kakao.com)에서 다운로드 할 수 있습니다.

다음 팟플레이어 자막 열기

  1. 팟플레이어 프로그램 창에 마우스 커서를 올린 후 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다.
  2. 마우스 우클릭 메뉴가 열리면 열기의 자막 열기(Alt+O)를 클릭합니다.
    • 팟플레이어 선택 상태에서 키보드 단축키 Alt + O를 누르면 자막 열기를 바로 띄울 수 있습니다.

자막 언어 및 파일 이름

  1. 자막 열기가 열리면 자막 파일을 선택합니다.
    • srt 자막 파일을 선택하여 더블 클릭하여 선택합니다.

자막 열기 후 다른 이름으로 자막 저장하는 방법으로 smi srt 변환

  1. 다시 한 번 팟플레이어 프로그램 창에 마우스 커서를 올린 후 자막 > 자막 저장 > 다른 이름으로 자막 저장(Ctrl + Alt + S)을 클릭합니다.

다른 이름으로 저장할 때 smi 파일 형식 지정

다른 이름으로 저장에서 변환할 자막 파일 형식 선택하여 smi srt 변환

  1. 다른 이름으로 저장이 열리면 파일 형식(T)에서 smi 파일 형식을 선택합니다.
    • 저장할 때 파일 형식을 지정하면 해당 형식으로 자막 파일을 저장할 수 있습니다.
    • srt, sub, psb, ssa, ass, txt 등의 파일로 저장할 수 있습니다.

자막 파일 형식 선택 후 저장

파일 형식을 smi로 선택한 후 저장(S) 버튼을 클릭합니다.

srt 파일은 smi 파일 형식의 자막으로 저장 됩니다. 설명한 방법으로 smi 자막을 다시 srt 자막 파일로 만들 수 있습니다.

대부분의 자막 파일은 smi, srt, sub, psb, ssa, ass 파일 형식을 사용합니다. 이 자막 파일들은 모두 팟플레이어 자막 변환 기능을 이용하여 다른 파일 형식의 변환할 수 있습니다. 다양한 기기에서 자막을 사용하고 싶다면 srt 파일 형식의 자막을 사용하는 것이 좋습니다.

한국에서는 smi 자막이 많이 사용되지만, 외국은 대부분 srt 자막을 사용합니다.

Leave a Comment